marie godest

Texte français


Une question m’est très souvent souvent posée :     

D’où vient l’ inspiration ? A laquelle je réponds : mais toute la vie est inspiration !!

L ‘élégance d’une femme d’un âge certain, le comique d’une situation, la sérénité d’un visage ou d’une porte, le graphisme d’un arbre…

J’ai la chance de vivre à la campagne, le tête emplie de souvenirs citadins, Paris, Amsterdam..et les livres de photos sont des sources inépuisables.

A Paris, Montparnasse, je baignais dans l’atmosphère des années folles, amoureuse des tentures de La Closerie des Lilas , ou de l’atmosphère romantique ou cocasse des terrasses de bistrots..tout en étudiant le design textile à Olivier de Serres.(Ensaama)

J’ai donc gardé un goût prononcé pour les riches décors dans lesquels je mets en scène mes personnages : motifs baroques rehaussés de feuilles d’or, attrait renforcé par la découverte des décors muraux foisonnants à St Petersburg et des textiles de Mariano Fortuny ..Les fresques de la chambre des Epoux, peintes par Mantegna, me révélèrent la beauté des murs érodés et du temps qui passe, effaçant presque visages et motifs…

Le mélange des acryliques, encres, sables et autres cuisines me permettent d obtenir ces patines…

J’aime les moments de convivialité, les repas mais aussi leur préparation. J’ adore peindre des cuisinières qui se transforment ensuite en femme fatales, songeuses et mélancoliques…Les atmosphères festives me plaisent, opulentes, riches en carafes et délicatesses, et

J’aime alors à décrire la complicité des regards, laissant l’observateur imaginer ce qui se trame sur la toile…Puis vient l heure de la sieste..

J’essaie alors d’exprimer la sérénité de ces moments ou enfin seules, nous pouvons lire et nous endormir en rêvant… 

 

Les formats de mes sujets varient, même s il est vrai que j’ aime à peindre de grandes toiles, qui me permettent un geste plus ample…

J ’aime le dessin, à la mine de plomb ou à l encre de chine…Les lignes

expriment beaucoup de choses selon leur dureté ou leur légèreté..

English version


I’m often asked the following question…“Where does the inspiration come from?”… to which I answer…“But life itself is inspiration!!”

It is the elegance found in a mature woman, the comedy of a moment, the serenity in a face or a door, the graphic nature of a tree…

I am fortunate enough to live in the country but my mind swells with an urbanity gleaned from Paris and Amsterdam…and then of course, books and photographs always provide an endless source of revelation.

In Montparnasse, Paris, whilst studying textile design at Olivier de De Serres (Ensaama), the atmosphere of the années folles washed over me; I fell in love with the wall hangings of La Closerie des Lilas; revelled in the romantic and comical ambience of the bistrots and cafés.

I have kept a pronounced taste for such rich and opulent decors as a back drop for my characters: baroque patterns enhanced with gold leaf, an attraction heightened upon my discovery of the abundant wall decorations all over St Petersburg and the textiles of Mariano Fortuny; The ‘Camera degli Sposi’, in Mantua Italy where Montegna’s frescoes revealed to me the beauty of weathered walls and the passage of time practically washing away faces and motifs…The mixture of acrylics, inks, sands and other pairings allow me to achieve such patinas.

I live for moments of conviviality, not simply meals but their preparation too. I adore painting cooks who then transform themselves into ‘femme fatales’, pensive and melancholic…Festive atmospheres please me, opulent, rich in carafes and subtlety; I like describing the complicity of a look, a glance, letting the observer imagine the intrigue being woven on the canvas…Then comes siesta time…and I try to express the serenity of the moment when, finally alone, one can read and fall asleep dreaming…

The formats of my work vary, but it’s true that I prefer larger canvases which allow me a broader stroke and scope…I like sketching with lead or Indian ink, lines expressing a multitude of things according to their harshness or softness…